皐月、後半は三重県いなべ市へ

2018.5.12

とわでざいん商店のある名古屋市の中心から少し離れると ちらほら、

田植えをしたばかりの田んぼに出会う季節になりましたね。

次回の 展示会の会場は 

田んぼも多い 大きなお山の美しい、

とわの好きな町、 三重県いなべ市です。

 

友人の移住をきっかけに訪れることの多くなった町。とわの二人もこの町を旅しながら、市民の皆様にも衣服を着ていただいて撮影したりもしています。

 

 

そんな いなべ市の中で昨年秋にオープンしたばかりのギャラリー

 

「岩田商店」さんで展示です。

 

大きな山の見える、

元商店の古民家を改装した店内でとわでざいんの衣服の世界を楽しみに来てください。

 

toi designs EXHBITION TOUR 2018 in いなべ

2018.5/17 (木曜日)  〜 
2018.5/29 (火曜日)  CLOSED|5/23 (水曜日) - 5/24 (木曜日)


◆在廊日 & あずま袋のワークショップ開催日◆
 
5月26日(土) 27日(日)


■岩田商店ギャラリー information

〒 511-0428

三重県いなべ市北勢町阿下喜1051-10

tel     0594-41-5220

mail  mail@iwata-syouten.com

open 11:00 - 17:00

close 水曜日 , 第 1・第 3 木曜日 , 臨時休業あり

https://www.facebook.com/iwatasyouten

いなべ市のサイト

 

 


東京展13日まで。ワークショップ終了

5.7.2018

あずま袋のワークショップを東京で開催してきました!

 

今回古着持参の方は残念ながらいらっしゃらなかったので 次回の三重県の時に期待してみます◎

 

とわでざいんの方で準備していった綿麻のカラフルな布で色とりどりのあずま袋ができました!


(写真が斜めですみません)

 

 

とわでざいんでもおなじみのパッチワークの布と合わせています◎(パッチワークは名身連第一ワークスのそごうさんによるもの)

 

 

 

今回は男性もご参加いただいてましたが

みなさん男子手芸部と言っていいくらいスムーズに制作されてました!

 

次回は 三重県いなべ市阿下喜【岩田商店】さんにて開催します!

http://www.inabe-gci.jp/news/2017/11/gallery-open-1.html

◆5月26日)(土) 2回開催

◆5月27日(日) 1回開催

instagram

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご予約は 岩田商店まで

■岩田商店ギャラリー information

〒 511-0428

三重県いなべ市北勢町阿下喜1051-10

tel     0594-41-5220

mail  mail@iwata-syouten.com

 

open 11:00 - 18:00


展示会限定イベント・「旅するミシン」

あなたの衣服をリメイクします

5.1.2018

5月2日(水)

5月3日(木)

 

5月4日(金)  三日間限定で【旅するミシン】開催!!! 
あなたの衣服やカバンなどの布物に、とわでざいんのパッチワーク布で作ったポケットをその場で縫い付けます。
お好きな衣服や 手提げカバンなどを是非会場へお持ちください。

(素材や形状によっては仕立てられない可能性もありますのでご了承ください)

 

会場

PARK GALLERY(東京・末広町)

東京都千代田区外神田3-5-20

開催時間

5月2日〜5月4日  13:00〜:18:00 随時受け付けています 

参加費
ポケットサイズ基本 15cm×20cm  = ¥1,800

 

ご予約不要です  お気軽にどうぞ!
ご質問などは とわでざいん商店 052-764-0086  (5月2日〜3日はお休みです
)

5月2日〜3日はパークギャラリーさんへお問い合わせください

070-6482-4186(加藤)

info@park-tokyo.com

http://park-tokyo.com


ワークショップのお知らせ@東京

4.29.2018

とわでざいんの暮らしのレッスン 

あなたの古着で作る

あずま袋 ワークショップ

5月3日(木)〜 5月4日(金)

5月3日(木)

❶14:00〜16:00

❷18:00〜20:00

5月4日(金)

❶14:00〜16:00

________________

会場

PARK GALLERY(東京・末広町)

東京都千代田区外神田3-5-20

参加者条件

・10歳以上

・料金¥3800 お茶付き

・1講座 5人まで

持ち物

・手縫いのお裁縫道具がある方はご持参ください

(針、糸、糸切りハサミ)

・あなたの古着

量の目安:長袖シャツ1枚ぶんくらいの量 

素材の目安:パリッとした布の方が作りやすいです。

しっかりした布ほど方が丈夫な袋になりますが、

デニムなど 厚い素材だと手縫いが大変になります

作れない素材:(ニット、ポリエステル100%、レーヨン、シルクなど 

透けるくらい薄い素材も不可。)

—————

ご予約はパークギャラリーさんへお願いします

070-6482-4186(加藤)

info@park-tokyo.com

http://park-tokyo.com

————


春夏ツアーいよいよスタート!    旅のはじまりは、東京。

4.29.2018

2018年5月2日(水)〜 2018年5月13日(日)

@ PARK GALLERY(東京・末広町)
東京都千代田区外神田3-5-20
OPEN 13:00 - 20:00 / 入場無料
CLOSE 月曜・火曜

5月2日(水)〜 5月4日(金)の3日間は
とわでざいんが在廊

コーディネートの相談や、染めの相談、カスタムオーダーなどはこの3日間がおすすめです。

—————

INFORMATION
070-6482-4186(加藤)
info@park-tokyo.com

http://park-tokyo.com
—————

今年もとわでざいんのスタイルブックが完成しました!
そして今年も PARK GALLERYさんが編集してくださいました。
スタイルブックの写真は全て、熊谷義朋さん。
最強のコンビのおかけでとわでざいんの伝えたいことが はっきりとくっきりと、やっと
世に出せた、そんな感じがしています。

カメラマン熊谷さん撮影したもの、
そして4月に行われた能楽堂舞台「 CLASSIC」の映像、
衣装作品の展示も行います。

この春、舞台を終えたこと、そして新しいスタイルブックをみんなと作ったこと
このことで とわでざいんの 「点・てん」 がしっかりと線で結ばれて、
みなさまの目にもくっきり見えてくる みせていける、そんな確認も芽生えている春です。

是非会場へ 足を運んでみてください。

 


toi designs  exhibition Japan TOUR 2018 !!


旅する衣服屋さん、今年もやります。

4.23.2018

とわでざいんが今年もあなたの町へと旅をします。 着てみないとわからない素材のやさしさ、衣服のかたち。

これからの定番となるあらたしい四季の衣服が沢山生まれました。

 

のんびり過ごしたくなる、各会場へ ぜひ お出かけください。

 

 

 

 

 

photo:熊谷義朋 

 

 

初日、翌日は 在廊予定です。
会場によってはワークショップも企画しております。お楽しみに!

 

TOUR SCHEDULE
◆5.2~5.13 -  PARK GALLERY 東京
月曜定休 千代田区外神田 http://park-tokyo.com/

 

◆5.16~5.29 -  岩田商店  三重

11:00~18:00 水曜定休 いなべ市北勢町阿下喜 1051-10

 

◆6.16.3 -  COCHI CAFE 大阪

11:00~17:30 大阪市住之江区粉浜1-22-17

 

◆7.13~7.22 - 赤石商店 長野

10:00~16:00 伊那市東春近 22-5 akaishi-shouten.com/

 

◆8.3~8.31 - kagawa N cafe & gallery

11:00~17:00(木曜定休)高松市多賀町 3-16-14